[Script Info]
; Script generated by Aegisub
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,2,1,1,57,1
Style: ST_HAUT,Trebuchet MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,8,1,1,57,1
Style: Titre,Trebuchet MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.3,0,2,1,1,57,1
Style: Sign,Trebuchet MS,57,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00030303,&H002E2F41,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.444444,1.77777,5,1,1,57,1
Style: Opening/Ending,Trebuchet MS,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.3,2.3,2,1,1,57,1
Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2.2,1,60,1,57,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Je me nomme Yoru.{\i}
Dialogue: 0,0:00:26.13,0:00:28.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Je suis un chat errant\Nqui rôde dans cette zone.{\i}
Dialogue: 0,0:00:42.81,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,Bonjour !
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,Merci pour votre fidélité !
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:51.38,Titre,,0,0,0,,{\fade(500,0)\fs30\pos(964.666,620.333)}L’aventure du chat noir Yoru (Partie 1)
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:49.73,Default,,0,500,0,,Bienvenue, bienvenue,\Nbienvenue à tous !
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:51.40,Default,,0,500,0,,Je vous recommande\Nles maquereaux du jour !
Dialogue: 0,0:00:51.78,0:00:53.36,Default,,0,0,0,,Ils ont été fraîchement péchés !
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:54.86,Default,,0,0,0,,Hé !
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:58.58,Default,,0,0,0,,Encore toi !\N Je peux même pas te quitter des yeux !
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:01.04,Default,,0,0,0,,Je reviendrai.
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:02.66,Default,,0,0,0,,Je vous remercie !
Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:36.45,Default,,0,0,0,,Espèce de… !
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:44.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Quelle est cette puanteur ?{\i}
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:51.71,Default,,0,0,0,,Vous pouvez l’enlever.
Dialogue: 0,0:01:56.72,0:01:57.51,Default,,0,0,0,,Tiens ?
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:02.18,Default,,0,0,0,,Les chats noirs ne sont pas censés être \Nles familiers des sorcières, plutôt que du Diable ?
Dialogue: 0,0:02:04.81,0:02:06.10,Default,,0,0,0,,Qui l’a laissé entrer ?
Dialogue: 0,0:02:06.77,0:02:07.85,Default,,0,0,0,,Je vais le chasser.
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:42.18,Default,,0,0,0,,Hé, ne le nourris pas.
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.89,Default,,0,0,0,,Que faire s’il décide de rester ?
Dialogue: 0,0:02:44.06,0:02:46.43,Default,,0,0,0,,Tu éprouves une aversion\Nenvers ton gentil camarade ?
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,N’aie pas peur.
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,La prochaine fois, cache-toi mieux.
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:08.96,Default,,0,0,0,,Si le Diable te repère du nouveau,\N il t’avalera.
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:23.68,Default,,0,0,0,,{\i1}C ’est l’humain de tout à l’heure…{\i}
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:56.79,Default,,0,0,0,,C’est moi.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.01,Default,,0,0,0,,Je pense que ça pourrait marcher.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:12.27,Default,,0,0,0,,Avec ça,\Nc’en est fait de l’agence D.